El islandés, finalmente publicado
Durante los últimos seis años se han hecho unos pocos intentos por traducir Hattrick al islandés, pero estos vikingos islandeses son unos tipos tozudos que no se rinden fácilmente. Durante el último año tuvo lugar una explosión de actividad y el proyecto ya se ha completado.
¡Por la presente, anunciamos el idioma islandés como el 53º idioma de Hattrick!
La traducción se completó gracias a: MOD-Sjoher, LA-LordBastard, LA-Himmi, Valur, Zhadow, gardar88, grautur, Hafsteinn, Danival_Th, MOD-Argonite y Sindri. Sin ellos, este proyecto nunca se habría finalizado con éxito. En especial, gracias a la comunidad islandesa de Hattrick por su apoyo al proyecto.
"Enginn verður óbarinn biskup"
NdT: este proverbio islandés podría traducirse por el español "quien algo quiere, algo le cuesta".
Hattrick
rarisimo que no lo tuvieran de antes
a ver cuando lo ponen en andalú!
Mér finnst lestir!
Mér finnst lestir!??